Можно мигрировать за символическую сумму. Но если релиз на станциях старый, может потребоваться подъём релиза станций, т.к. 8770 работает с ОХЕ, начиная с 8 релиза.

в актис есть галка - миграция 4760 в 8770.  для вашего числа клиентов 4760 и количества абонентов разница в цене - процентов 15% при покупке с миграцией или без нее (в ценах WPL)

усли есть Актис - можно клепнуть в help на этой странице - там коротенечко расписано что-зачем.
1) у 4760 мягко говоря никак не решался вопрос с горячим резервом сервера, в 8770 это есть.
2) можно ставить на виртуальную машину без выделения физического сервера
3) это нужно для того, чтобы внешние приложения тарификации получали данные от ОХЕ
4) пишут про двухсторонню синхронизацию. в 4760 этот делалось экспортом-импортом LDIF файлов.
1 и 2 нужно, 3 - нет, 4 - надо подумать. Если уже есть АД и там бардак с телефонными данными, наверно придется повозиться с синхронизацией. Не знаю как у Вас, но обычно там обращают внимание на логины-пароли-доступы, а к личной информации относятся с пофигизмом. 8770 имеет возможность иметь своих клиентов директории - с нормальным описанием атрибутов

виртуализация стоит 7 центов, горячий резерв - да, дорого, но это вопрос отказоустойчивости, она никогда дешевой не была.
по опыту 4760 - номальная синхронизация АД позвонляет иметь справочник организации - с отделами, комнатами, должностями из которого еще и позвонить абоненту можно по протоколу STAP (кликнуть на номер в экране справочника, связанный с этой учеткой клиента справочника настольный телефон начнет звонить по кликнутому номеру), почту отправить и т.п.