двольно замороченная процедура. софт должен лежать в папаке доступной для 4760, потом переложится на master (CS OXE или PCS) и уже отуда по клиентам PCS... на мастер PCS софт должен по ФТП отгрузится в папку /var/ftp/pcx/deliveries/, потом из этой папки с помощью скрипта переложится в /usr4/ftp/Rload/<patch type>/<version Id> затем опятьже скрипт должен скопировать текущий софт, базу, данные линукса на неактивную партицию, потом на эту неактивную партицию должен поставится ваш новый софт, затем в назначенное время должно произойти переключение партиций... смотрите в логе что у вас не работает.
лог на мастере /var/ftp/pcx/logs/SoftwareUpdateStatus_XX_end где ХХ - номер последовательности загрузки софта.
да, папка с софтом на сервере 4760 должны называться dhs3mgr, далее папка с софтом, но там недопуимы пробелы, точки и т.п. в нетадмине на всех PCS должны быть прописаны соответствия IP адресов именам северов... в обще много подводных камней

А у вас на станции multipartition вообще присутствует? Когда стандартным путем ставите патч - спрашивает "в активную или не активную партицию ставить"?
В некоторых релизах при использовании больших дисков было запрещено использовать multipartition.
Например 6.2 ниже f3.301.16d и диске 40Гб - запрещено использовать multipartition.

Dmitry Ryzhakov,
Полез смотреть логи, а их там нет. Софта в папке /var/ftp/pcx/deliveries/ тоже нет.
Хотя задание создать даёт, показывает версии PCS, позволяет поставить время переключения партиций и пр. После создания задания, запускает его и далее ничего.
В чём может быть проблема?

Dmitry Ryzhakov,
Да, чувствую я, не на те курсы я ходил:)
Большое спасибо, у меня всё нормально заработало, причём как-то само. Но с помощью предоставленной Вами информации было гораздо проще отслеживать, что же происходит.
Правда, заработало только в лабе. На реальной сети ничего по-прежнему не происходит при нажатии "Продолжить", но это, видимо, проблемы с сетью (не проходит FTP, TCP или ещё какая другая протокола).

Dmitry Ryzhakov,
я даже с wireshark решил начать:)

на первый взгляд так и кажется что работает без паролей, на самом деле при установления соединения идет попытка протолкнуть пароль локальный на удаленную сторону, в случае если протолкинание пароля потерпело неудачу связи с не совпадением будет предложено ввести пароль

так еще подозреваю что надо еще и активировать в netadmin-е пункт 11.1 чтоб sshd сервис поднялся ну и все остальное (в 9.1 добавить хосты, в 11.3 продублировать эти хосты) только не забудьте добавить свой комп в хосты 9.1 и 11.3