вещь довольно капризная. особенно если ставится на русскую локализацию и 64-бит системы. если 64ч система конфликтует с программой, снесите систему нафиг
а если серьезно - поскольку многие алкателевские проги рассчитаны на 32-битные системы, то на вин-7 64 я поставить виртуалку, в ней 32 бит ХР англоязычную, настроил bridge network и уже в ней - 4760i, PC Installer и прочее. Алкатель официально не поддерживает 4760i, поэтому ожидать выхода совместимой версии в обозримом будущем не стоит. как вариант - можете попробовать скачать со станции клиента 4760i - точно путь не помню, найдите на диске АТС файл Clt4760i.EXE, только ставьте его не в ProgramFiles (x86), а по какому-нибудь короткому пути без пробелов, возможно такой вариант заработает.