У вас другие 4980 работают? В их настройках - не видно?  

Если 9 - это префикс выхода на TG:
- в транковой группе - number compatible with (например 0 - логический дискриминатор)
- entity(абонента)/discriminator selector 0--> ? реальный дискриминатор (например тоже 0).
- discriminator 0/ rules - 8401 и 89 - указываете Area number - например 3.
- Access COS (Public network COS) абонента/ Public access COS - должны стоять "1" для Area 3.

Помним - что если есть строчка 89 и 8912  - то при наборе номера 8912123456 - сработает строчка 8912, а не 89.

А что вы имеете в виду под - не отправляет запрос на регистрацию трубки на ОХЕ? Вы абонента прописали как GAP+, GAP или как SIP Extension?

Давайте не мешать все в кучу - совершенно не понятно кто, куда и как звонит.
Давайте по одному случаю:
- если переадресовано на сотовый : с внутреннего вообще нет вызова (сразу отбивается).

В город подключены чем - ISDN/аналог/SIP?
Линия занимается и отбивает город (например из-за неправильного АОН при внешнем форварде)?

Какая срабатывает - при внутреннем или внешнем звонке?
Если при внешнем - кто обивает - город или ОХЕ?

Все молчат, напишу я:
- для звонков со внутренних номеров - phone feature COS вызывающего абонента - пункт Follow external forwarding (отвечает - уходить по переадресации наружу или звонить на вызываемом внутреннем)
- звонки снаружи - смотреть для начала трассировку - у вас вызов наружу не идет или у вас вызов идет, но с неправильным АОН и отбивает город.
Если не идет вообще - попробовать поправить 5-ю Connection COS (поставить 1 в п.5)

Закрыть наверное закроет, но чтоб можно было ходить от базы к базе - они должны быть синхронизированы. А это IP DECT и синхронизируются базы по эфиру.
Вы кстати с AGAP трубками пробуете или с GAP (которые просто для станции SIP аппарат.

Менеджмент конечно интересно, а с расстановкой баз - что собираетесь делать? Синхронизацию планировали/измерения проводили?

Забугорный форум - это практически только http://www.alcatelunleashed.com/
Там вам с удовольствием ПОМОГУТ. но если вы попросите пошаговых инструкций от начала до конца - вас отправят в документацию/ курсы/ к бизнес-партерам. Можете поэкспериментировать    

Вы неправы. Как всё выглядит со стороны:
Вы спрашиваете не решение проблемы - а хотите пошаговое конфигурирование, не зная систему, причем система достаточно могучая и многообразная.. Естественно специалистам, которые много лет работают с этим, учатся - бывает обидно в такой ситуации (когда клиент не хочет платить деньги за запуск системы специалистам, но хочет что они же все ему рассказали на форуме).

Что удивительно - у вас, судя по всему, есть хороший доступ к софту/документации. Почему те люди отказываюся вам помочь (ведь кто-то вам все поставил)

Жаль на этом форуме "+" нет!!

Numbering/ dialing plans - internal/public/Private numbering plan

Вы не совсем правы. Форумы придуманы чтоб ПОМОЧЬ, если у вас что-то не получается. Но вопрос - как мне сделать всё - не совсем вопрос форума. ОХО и ОХЕ - совершенно разные станции по идеологии, менеджменту... Хотя и используют похожее железо.

Сначала надо:
- подключиться консолью к процессору под mtcl и задать IP параметры процессора (netadmin), при этом знать логины и пароли (пароли на форуме не пишут, но дефолтовские не проблема найти в инете);
- загрузить на процессор OPS файлы и установить их (swinst)
- запрограммировать станцию (mgr) слегка, как минимум указать МАС адрес платы GD (и разрешить 4760i);
- на плате GD сконфигурировать IP параметры (mgconfig), по DHCP она параметры не принимает (возможно придется грузить бинарники, для этого надо иметь софт на станцию);
- естественно подключить GD и процессор в сеть;
- скачать со станции клиентскую часть 4760i и поставить ее на комп.

Каждый из этих пунктов - вызовет у вас дополнительные вопросы - так что рекомендую для начального запуска попросить кого-то чтоб с вами провели курс молодого бойца и помогли. Обычно самый правильный способ - чтоб это делал поставщик станции (кто-то ведь вам ее сконфигури ровал в конфигураторе, поставил, поставил/поставит OPS файлы).

Если станция не была изначально собрана на заводе/у поставщика - вопросов с ней может быть много.
Документация на ОХЕ есть - но она большая и найти там что-то будет тяжело.
У вас контактов с поставщиками нет?