В менеджменте абонентов - можно посмотреть раздел у абонента diversion

А вы где отменяете переадресацию?

А в чем проблема? Есть провайдеры, которые дают номера из своего плана нумерации, есть которые (например кто терминирует IP трафик в городе) могут переправить любой номер из плана нумерации данной местности.
А вот NPD (собственно не NPD, а DID транслятор который там указан - интересует), а то вдруг второе направление без DID трансляции, а просто с обрезанием цифр.

Звонки с городских проходят - на 3000?
Номер 3111 - это живой номер? Посмотрите в setup поле BEARER_CAPABILITY (l=3) 80 90 a3 - одинаково приходит? (просто если будет 90 90 а3 - то наверное факс надо указывать, вместо Phone).
Ну и для начала с определением в ячейке для сотовых - работает? (берете обычную ячейку, пишете Call Number: 089027777777 и прописываете Displayed name например Vasia - при звонке с сотового - видите имя или номер, если номер - определение не работает). Бывают проблемы когда в Setup приходит Calling number не 21 81 + номер, а какое-нибудь 01 80+номер  - ищите отличия в t3.

Да как-бы от версии не должно зависеть.

Насчет постоянно вызов - это вы погорячились. А вот с пунктами "Prot.against multi-l ringing" и "Ringing tone In Handset" можно поиграть (чтоб пиликало в динамик).

Никто не знает что?
"при звонках с сотовых на городской 288288 (на этом номере стоит безусловная переадресация на вирт. номер 3666), станция даёт отбой." - вы про это? А в чем вопрос? Тем более в теме фильтрации. Вы пишете про звонок на номер с переадресацией на виртуальный номер - чего хотите, где тут фильтрация (трассировку бы еще - кто и почему отбивает). Информации 0-ль, менеджмент не описали - какого вы ответа ждете?

Не понял про какие подсказки вы говорите, по vgstat у вас показывает только музыку на удержании.

Ну раз на ExA ничего нет - или RMAB сдохла, или кабель отпал - смотрите.

Втыкаетесь в CBRMA (BRMA) в ExA ком портом. Ролучаете RMA login (по деволту rma). Далее через menu/ connection (или командой cnx) получаете доступ к портам процессоров. А вы разве не так работали с ней?

Вообще - комменс на будущее - задавая данный вопрос, если бы вы нарисовали что приходит в Calling number (из Setup), какие строчки есть в Ext. Callback translation и что в ячейке нарисовано в поле Called number - было бы гораздо легче ответить.

Почитайте в этом разделе тему "Фильтр на входящий номер" - там написаны нюансы взаимодействия транслятора и calling номера в ячейке (где-то в конце темы).

Похоже это проблема бракованного аппарата, с форума анлеашед:
When the Phone starts first Time, the binary upd ate of the Phone starts.
On 280 Sets the Upd ate works fine, the Phone starts normaly and we put
the Se t in Service.

On the other 20 Se ts, the Update starts, but at the "Data Block"
the Phone says "bad file content" and reboot.
Так что наверное надо менять по гарантии.

А доку совсем влом почитать. Вам наверное не OPS файлы надо восстанавливать, а бэкап конфигурации. При восстановлении конфигурации естественно восстанавливаются и OPS файлы.
А если вы не восстанавливаете бэкап, а хотите все ручками сделать - то вам много чего надо делать.
Через swinst/ expert menu:
database tool/ create empty database - выбираем страну SU.
Потом ложить OPS по ftp в /usr4/BACKUP/OPS
Далее снова в swinst - в разделе работы с OPS - восстановить с cpu disk.

Кроме того в swinst - system management - не плохо бы задать time zone и установить autostart.

Хотя если у вас есть бэкап chorus и mao - просто их в /usr4/BACKUP/IMMED и через swinst - restore / from cpu disk из папки immed.

с DATA кабинетом - должен приходить PSAL (+колодка) стоящие на метеллической пластине, полозья для установки АСТ. А у вас не DATA, а просто АСТ стоит.
Начиная с 7 релиза стали контролировать питание на выносах (на INTOF/ INTIP), наверное были случаи выхода из строя чего нибудь типа Voice Mail.