Покажите t3 звонок на 3хх (чтоб убедиться, что именно эти цифры приходят.
Если у вас абоненты ОХО дозваниваются до 4100 - поставьте в Т2 доступе (доступе, не TG) такие же цифры шаринга/баринга как у абонентов ОХО.

абоненты ОХЕ не интересуют вообще, интересует только ОХО.
Набор 3ХХХХ - отправляет вызов на 4100.
Соответственно проблем бывает две (точнее 3 - если еще и joining считать)
1 - вы должны попасть на 3ХХХХ - соответственно в плане нумерации ОХО (там же где вы разруливаете входящие номера 4ХХХХ - public, private, restricted) надо эти цифры отправить на ARS или ячейки сокращенного набора
2 - должно быть разрешено звонить - barring/sharing - когда звонят абоненты ОХО смотрится баринг/шаринг абонента. При транзитном звонке - баринг/шаринг ISDN доступа (входящий доступ - железо, не путать со входящей TG - логическое образование).

Ух ты, еще у кого-то 4100 работают.
Из ОХО в 4100 звоним через АТА/АРА?
В ОХО - звонок на 4100 - как организован (ARS, ячейки сокращенного набора)?
В ОХО приходящие от ОХЕ 3ХХХХ - разрулили в public/privat/restricted на ARS или сокращенный набор?
Barring/sharing (входящие транки из PRI на исходящую транковую группу) - не запрещает звонки?

Хорошо беседовать с ответственными людьми. Я так и не собрался product_limits скачать.
Стало стыдно, пошел качну на 12.2    

В доке написано - что клавиатура бывает Azerty, Qwertz, Qwerty.
А для русского языка надо заказывать стикеры (наклейки).

Иногда (по крайней мере по входу) - можно было частично разрулить проблему через Speed dial.
Т.е. делаем один DDI (условно) 1111ХХХ - АХХХ - 1000
И делаем много SD
А000 - 1234
А001 - 7465
...

По выходу - через Personal Calling Number.

Если "проблемных" направлений много, тогда - наводить порядок на сети, жесткими административными санкциями.

До R8 было "200 number if areas (max)", с R8 - стало 2000.

Конечно. Слева (если смотрим на дно) - есть отверстие, закрытое "пломбой/пробкой". Такой кружочек, соединяющийся с корпусом 4-мя тонкими перемычками. Выламываем его и находим под ним еще один винт.
Хотя это я на 18-й смотрел, на 29-м наверное с другой стороны, но выглядит также - площадка ("овальная", плоская), в ней отверстие закрытое пластмассовой заглушкой,  соединяющийся с корпусом 4-мя тонкими перемычками.

Тут вам тяжело что-то посоветовать.
Если вы звоните кругом по "просто" номеру абонента, без набора префикса выхода - то у вас по любому внутренняя нумерация должна равняться "внешнему" городскому номеру абонента. Для внутренних "лишних/дополнительных" номеров - использовать номера с # или *.
На моей памяти все, кто делал звонки наружу без префикса (используя временно не используемые в ГТС цифры)  - получили в последствии массу забавных проблем с переделкой планов нумерации.

Подводит. Это для возможности набирать локальные номера "покороче" чем по сети (ну или в мультикомпани).
План нумерации - все равно гомогенный, не более 8-ми цифр. Просто можно было сделать номера на одном узле 11112ххх, на другом 22223ххх. Звонить при этом как по полному номеру, так и внутри узлов по короткому 2ххх и 3ххх.

А так в голову приходит всякая ерунда.
- делаем абонентов 1ххххххх, 2ххххххх..... (с именами 51ххххххх, 52ххххххх, ....  
- чтоб можно было звонить на другие направления (реальный 1хххххххх (9-ти значные) - звонки делаем через Hot-line по поднятию трубки.

Т.е. поднимаем трубку, через Hot-line попадаем на префикс ARS. Для 5 (5хххххххх) - заворачиваем во внутренний роут (TG=-1) и убираем одну цифру.
С использованием услуг (переадресация и пр. - будет цирк)

Или все-таки это требуется при звонках МЕЖДУ станциями (типа корпоративная сеть, на H323 или SIP)?.
Или вы изображаете звонки ТфСОП, отбрасывая код страны 998?

Можно уточнить - что конкретно хочется под 9-ю цифрами?
Требуется реально звонить на абонента набирая 9 цифр ВНУТРИ станции, заказывать услуги (переадресация и пр.) набирая 9-ть цифр, видеть номер абонента в виде 9-ти цифр (ВНУТРИ СТАНЦИИ)?

Вроде как в 4400 (до 5Ux) был ключ 95 (Specific Feature). В более поздних (смотрел для 9) - написано Not used.

А если при внутреннем вызове жмете "злонамеренный вызов" - есть инцидент?
Я навскидку не помню - при внутренних звонках точно был инцидент, при внешних - facility наверх (провайдеру, нужен для регистрации звонка, даже если номера не передано вообще), в тикетах - звонок должен отложится с признаком злонамеренного, а насчет инцидента - не помню. Попробуйте посмотреть в инцидентах/фильтрах. Создать для пробы.